-
1 установка блочного типа
Русско-английский словарь по нефти и газу > установка блочного типа
-
2 установка блочного типа
1) Oil&Gas technology skid-mounted unit2) Oilfield: sectionalized unit (напр. компрессорная)Универсальный русско-английский словарь > установка блочного типа
-
3 установленный на салазках
•A skid-mounted unit...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > установленный на салазках
-
4 насосный агрегат на раме
Sakhalin energy glossary: skid-mounted pumper, skid-mounted pumping unitУниверсальный русско-английский словарь > насосный агрегат на раме
-
5 насосный агрегат на салазках
Sakhalin energy glossary: skid-mounted pumper, skid-mounted pumping unitУниверсальный русско-английский словарь > насосный агрегат на салазках
-
6 передвижной компрессорный агрегат на общей раме
1) Engineering: skid-mounted compressor unit2) Oil&Gas technology skid-mounted compressorУниверсальный русско-английский словарь > передвижной компрессорный агрегат на общей раме
-
7 блочный
2) Chemistry: bulk3) Automobile industry: en block5) Mining: in blocks6) Information technology: block-structured7) Astronautics: modularized, self-sufficient8) Drilling: plug-in9) Sakhalin energy glossary: packaged10) Oil&Gas technology skid-mounted11) Oilfield: modular (состоящий из блоков)12) Automation: modular (о системе управления)13) Quality control: in block14) Makarov: blocked, consisting of self-contained units (состоящий из технологически, функционально законченных блоков), consisting of units (состоящий из технологически, функционально законченных блоков), modular (о ядерном реакторе, котельной установке), of plug-in design (сделанный в виде базового блока и набора сменных блоков), of self-contained unit design (сделанный в виде технологически, функционально законченного блока), of unit construction (сделанный в виде технологически, функционально законченного блока), of unit design (сделанный в виде технологически, функционально законченного блока), packaged (о ядерном реакторе, котельной установке), prefabricated (о конструкции), using units (состоящий из технологически, функционально законченных блоков) -
8 блочное оборудование
1) General subject: skid mounted equipment2) Engineering: package unit3) Sakhalin A: packaged equipmentУниверсальный русско-английский словарь > блочное оборудование
-
9 смонтированный на раме, приспособленной для транспортировки
Sakhalin energy glossary: skid mounted (process unit)Универсальный русско-английский словарь > смонтированный на раме, приспособленной для транспортировки
-
10 опора
(shaft) support
- (вала) вал вращается в (установлен на) трех подшипниках (опорах). — bearing the shaft rides in three bearings.
- (вала - подшипник вместе с корпусом и поддерживающей конструкцией) — bearing support
- (место установки агрегата) — (accessory) mounting face
- (подвеска двигателя) — engine mount /suspension fitting/
- (подшипник) — bearing
- (специальный прилив для установки агрегата) — (accessory) mounting pad
- (шасси) — landing gear (unit) /leg/
-, амортизирующая хвостовая — shock-absorbing skid block
- вентилятора двигателя, (задняя, передняя) — lp compressor (rear, front) bearing
-, гидравлическая (домкрат под грузовую рампу) — hydraulic jack
-, гнездовая — female support
- двигателя (опора вала двигателя) — bearing support
- двигателя, задняя — rear bearing (support)
опора ротора второй (нд) турбины. — (lp turbine) tail bearing (support).
- двигателя, задняя (подвеска) — engine rear mount /suspension fitting/
-, задняя (турбины ротора вд) — (hp turbine) rear bearing (support)
-, задняя (турбины ротора нд) — (lp turbine) tail bearing (support)
-, каменная (подвеса гироскопа) — jewel bearing
- компрессора, вторая — compressor rear /no. 2/ bearing (support)
- компрессора, задняя (передняя) — compressor rear (front) bearing (support)
- компрессора высокого (низкого) давления, задняя (передняя) — hp (lp) compressor rear (front) bearing (support)
- компрессора, первая — compressor front /no. 1/ bearing (support)
- коромысла (клапанов) — rocker-arm bearing
- ложемента (транспортировочной тележки) — (dolly) support pad
- лопатки (рна) — vane pivot bearing
-, межвальная — intershaft bearing
-, неубирающаяся жесткая хвостовая (рис. 34) — not-retracting rigid skid block
- ног, откидная (катапультного кресла) — movable footrest
-, носовая (шасси) — nose landing gear (nlg)
-, основная (левая, правая шасси) — (left, right) main landing gear (l, r mlg)
-, передняя (вала двигателя) — front bearing (support)
-, передняя (подвеска двигателя) — (engine) forward mount /suspension fitting/
-, передняя (шасси) — nose landing gear (nlg)
- под домкрат (надпись у места установки штока подъемника) (рис. 145) — jacking point
- (гидро) подъемника — jacking pad
опора подъемника устанавливается на вершине штока и входит в гнездо в конструкции ла (рис. 145). — the jacking pad to be inserted in the jacking point socket is mounted on the top of the jack ram.
-, поясничная (спинки сиденья) — lumbar support moving lumbar support knobs up or down positions lumbar support inside seat back.
- привода (агрегата) — (accessory) drive support
-, роликовая (тяги управления) (рис. 21) — (control rod) roller fairlead
- ротора, задняя (передняя) (гтд) — rotor rear (front) bearing (support
- свеса (лопасти несущего винта) — (main rotor blade) droop stop
-, средняя — thrust bearing (support)
основной силовой узел гтд, служащий опорой роторов квд н кнд. — ball thrust bearing takes the combined forward thrust of hp and lp rotors.
-, средняя (узел разделительного корпуса с опорой и центральным приводом) — compressor intermediate casing (incorporating thrust bearing and internal wheelcase)
- с угловым (v-образным вырезом) — vee-block
для установки круглой детали (заготовки) на разметочной плите. — то support cylindrical or true-square bar on the marking-off table.
- турбины ротора высокого давления — hp turbine bearing (support)
- турбины ротора низкого давления, задняя — lp turbine tail bearing (support)
-, хвостовая — skid block
для предохранения хвостовой части фюзеляжа при посадке с касанием земли (впп) хвостовой опорой (рис. 34). — the skid block protects the fuselage tail structure in event of а tail down landing.
-, хвостовая (рис. 34) — tail bumper
-, хвостовая убирающаяся (стойка с нетормозными колесами) (рис. 36) — retractable supplementary tail gear
-, хвостовая (стояночная) (рис. 147) — tail support
- цистерны топливозаправщика — refueller tank supporting bolster
-, шаровая — ball support
- шасси, главная (основная) (рис. 29) — main landing gear (mlg)
- шасси левая (правая) — left (right) landing gear (unit)
- шасси, передняя (рис. 27) — nose landing gear (nlg)
- шасси, подкрыльевая (крыльевая) — main wing landing gear
- шасси, средняя (главная) — main body landing gear
- шасси, фюзеляжная — main body landing gear
давление в о. (подшипника) — bearing pressure
площадь о. — bearing area
реакция о. — support reactionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > опора
-
11 коробка
box
- автоматики форсажа (каф) — afterburner /reheat/ control unit
-, анероидная (рис. 77) — aneroid capsule
-, анероидная (высотомера) — altitude capsule
-, бипланная — biplane cell
верхние и нижние крылья самолета биплана вместе с соединяющими их стойками и расчалками. — upper and lower wings of a biplane together with struts and bracing wires.
-, генератора, регулярная (рк) — generator control box
-, клапанная (пд) — rocker box
-, клапанная (системы распыливания и опрыскивания) — distributor
-, клапанная (туннельного типa) — tunnel-type distributor
система опыливания и посева сельскохозяйственного вертолета оборудована клапанной коробкой туннельного типа. — the dusting and seeding system of the agricultural-version helicopter has a tunnel-type distributor.
-, манометрическая — (pressure) capsule
-, мембранная — capsule
-, мембранная указателя воздушной скорости — airspeed capsule
трубопровод полного давления от пвд ипи ппд подводится к мембранной коробке, a трубопровод статического давления - к штуцеру корпуca прибора. (рис. 77) — in the air-speed indicator the static pressure connection goes to inside of the instrument case and pitot connection to inside of the airspeed capsule.
- механизма управления приемистостью, анероидная — acceleration control unit capsule, acu capsule
- отбора мощности — power take-off box
- отсечки (повышенной, пониженной) частоты, (коч) — (over, under) frequency protection unit
-, переходная (соединительная, электропроводки) — junction box (jb)
- приводов агрегатов — accessory (drive) gear box /wheelcase/
агрегаты двигателя установлены на коробке приводов, которая передает вращение от вала компрессора на агрегаты. — engine-driven accessories are mounted 'on gearbox or wheelcase which transmits drive from engine compressor shaft.
-, приводов агрегатов, задняя — rear accessory (drive) gear box
- приводов агрегатов, левая — left-hand (side) accessory gear box
- приводов моторных агрегатов (кпма) — engine accessory (drive) gear box
- приводов, передняя — front accessory gear box
- приводов, правая — right-hand (side) accessory gear box
- (приводов) самолетных агрегатов (кса) — aircraft accessory (drive) gear box /wheelcase/
кса установлена под нижней частью двигателя — the aircraft accessory gear box is mounted underneath the engine.
-, распределительная (цилиндpa уборки шасси) — distributor valve box
-, распределительная (электросистемы) (рк) — junction box (jb)
-, сильфонная (центробежногo суфлера) — (centrifugal breather) bellows
-, скоростная (указателя скорости) — airspeed capsule
- сопряжений (систем, оборудования) — (system, equipment) interface box
-, сопряжений (кс, электроцепей) — coupling unit, coupler
-, упаковочная — packaging box
- управления — control box
- управления автоматом торможения — anti-skid control boxРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коробка
См. также в других словарях:
Skid Unit — brush fires and other situations in which a small, highly mobile vehicle is necessary to reach the location of the fire ground operations in rough or otherwise inaccessible terrain.Skid units in their simplest form consist of a tank, pump and… … Wikipedia
Schleicher K 8 — NOTOC The Schleicher K 8 is a single seat glider designed by Rudolf Kaiser and built by the Alexander Schleicher company of Germany.History and characteristicsThe K 8 was derived from the earlier Ka 6 design as a simple single place sailplane… … Wikipedia
military aircraft — Introduction any type of aircraft that has been adapted for military use. Aircraft have been a fundamental part of military power since the mid 20th century. Generally speaking, all military aircraft fall into one of the following… … Universalium
Muir-Hill — (Engineers) Ltd, started in the early 1920s as a general engineering company based in Old Trafford, Manchester, England. Best known for the production of simple rail locomotives and in the company s later life high horse power tractors, with… … Wikipedia
Compressed natural gas filling stations — (CNG filling stations) perform refilling of motor vehicles with CNG. In the former USSR first CNG filling stations were constructed in 1939 in Melitopol, Gorlovka and Moscow. 30 high capacity CNG filling stations supplying about 40 thousand… … Glossary of Oil and Gas
GE U28CG — Infobox Locomotive name = GE U28CG powertype = Diesel electric gauge=RailGauge|ussg caption=Santa Fe #358, a GE U28CG, along with its companion unit #353, makes a rare appearance at the head of the San Diegan in 1968. builder=GE Transportation… … Wikipedia
OH-23 Raven — Infobox Aircraft name=OH 23 Raven caption=Hiller OH 23 type=Multipurpose light helicopter manufacturer=Hiller Aircraft Corporation designer= first flight= introduced=1948 retired= status= primary user=United States Army more users= produced=… … Wikipedia
DFS 228 — Role High altitude reconnaissance Manufacturer Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug Designer Felix Kracht First flight August 1944 Retired June 1945 Status Scrapped 19 … Wikipedia
Junkers EF 009 — Infobox Aircraft name = EF 009 caption = type = Jet Fighter manufacturer = Junkers designer = first flight = introduced = retired = status = primary user = Luftwaffe more users = produced = number built = unit cost = developed from = variants… … Wikipedia
Bicycle brake — Animation of a single pivot side pull calliper brake for the rear wheel of a steel framed road bike. A bicycle brake is used to slow down or stop a bicycle. There have been various types of brake used throughout history, and several are still in… … Wikipedia
Glossary of cue sports terms — The following is a glossary of traditional English language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom (or carambole) billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool (pocket… … Wikipedia